中文“国际注册管理咨询师”在国际上有三种主要的翻译法：

1. 国际注册管理咨询师的英文简称为ICMC，英文全称是International Certified Management Consultant，即International(国际) Certified(注册) Management(管理) Consultant(咨询师)。

2. 同时，国际注册管理咨询师英文也简称为globalCMC，英文全称是Global Certified Management Consultant，即Global(全球，国际) Certified(注册) Management(管理) Consultant(咨询师/顾问)。
在美国的商业、科技和媒体领域，更常用global强调全球性国际化；在英国的学术和政策讨论中，global逐渐取代international；在德国的学术和商业语境中，global比international更为常见，而international多用于法律或外交场合；在科技与媒体领域，全球性企业（如苹果、谷歌）的宣传材料中，global使用率高于international；在中国的官方文件和媒体报道中，global使用频率也在逐渐上升。因此，国际注册管理咨询师被越来越多的国家和公众接纳为简称globalCMC。

‌ 3. 国际注册管理咨询师在有的国家也被称为“特许国际管理咨询师”，英文全称是Global Chartered Management Consultant，即Global(全球，国际) Chartered(特许) Management(管理) Consultant(咨询师)。

4. 国际注册管理咨询师的义项名是国际咨询协会，也指国际咨询协会下属的国际注册管理咨询师协会（Global CMC Institute）。